Wenn Sie Übersetzungen Ihrer technischen Dokumentationen, technischen Beschreibungen, Benutzerhandbücher usw. ins Ungarische oder in sonstige Fremdsprachen benötigen, empfehlen wir Ihnen unsere für genaue und zuverlässige technischen Übersetzungen erforderlichen Lösungen.

Die Übersetzung technischer Dokumentationen spielt eine Schlüsselrolle für das Verstehen technischer Unterlagen, die konsequente Anwendung der entsprechenden Technologie ist der wichtigste, lebenswichtige Erfolgsfaktor.

Wegen der Wichtigkeit der konsequenten Anwendung der Terminologie der in technischen Dokumenten vorkommenden häufigen Wiederholungen ist im Falle technischer Übersetzungen die Benutzung von Übersetzungsspeicher (translations memory) und Terminologiedatenbanken benutzenden CAT-Werkzeugen besonders nützlich.

Häufig übersetzte Typen technischer Dokumentationen:

• Bedienungs- und Benutzungsanleitungen
• Ausschreibungsdokumentationen
• Sicherheitsdatenblätter
• Studien und Patente
• Technische Online-Handbücher
• Elektronische Anleitungen und Benutzerhandbücher
• Sonstige technische Vorschriften