Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop
EXPERTISE AND CUTTING-EDGE TECHNOLOGY
hu en de

Softwarelokalisierung

Die Softwarelokalisierung ist eine wichtige Grundvoraussetzung für internationale Erfolge!

 

Die manchmal auch als L10N erwähnte Lokalisierung ist nichts anderes, als die Übersetzung der grafischen Benutzeroberfläche und der Unterstützungsdokumentation der Software in die Zielsprache, bei Erhaltung der ursprünglichen Erscheinung der lokalisierten Software.

 

Die von uns angewandte Benutzeroberfläche (standardmäßig SDL Passolo 2011) beschleunigt bedeutend das Übersetzen von Benutzeroberflächen. Wir können zahlreiche softwarespezifischen Dateiformate bearbeiten, einschließlich der ausführbaren Programme, Quelldateien und XML-Dateien. Die in den Softwares vorkommenden Charakterfolgen können wir gleichzeitig auch in mehrere Sprachen übersetzen.

Copyright © 2010 - 2013 TECH-LINGUA